Asia Transfer · Einblicke
„The Mountains Sing“ von Nguyễn Phan Quế Mai
Ein vielstimmiges Familienepos über drei Generationen in Vietnam – von der Landreform bis zum Krieg – erzählt aus der Perspektive von Hương und ihrer Großmutter Diệu Lan. Mit großer Wärme verwebt Quế Mai individuelle Schicksale mit der Geschichte eines Landes.
Darum sollten Sie das Buch lesen:
-
Nahbar & historisch klug: Der Roman öffnet einen Zugang zur vietnamesischen Geschichte, getragen von zwei unvergesslichen Frauenfiguren, ohne je dozierend zu werden.
-
Lyrische Sprache: Quế Mai ist Lyrikerin, das merkt man jeder Seite an; Schmerz und Hoffnung liegen hier dicht beieinander.
-
International ausgezeichnet: U. a. Runner-up beim Dayton Literary Peace Prize 2021 sowie weitere Preise und Ehrungen.
Darum geht es (ohne Spoiler):
Bombennächte in Hanoi, Flucht vom Hof, Wiederaufbau – „The Mountains Sing“ zeigt, wie politische Brüche in Familienbiografien einschlagen und wie Erinnern zum Überleben wird. Der Roman bleibt dabei erstaunlich hoffnungsvoll.
Für wen?
Für Leser:innen von Min Jin Lee, Yoko Ogawa oder Nguyễn Thanh Việt; für alle, die historische Stoffe lieben, aber Figuren näher kommen wollen als Daten.
Ich wünsche Ihnen interessante Lesestunden: