Eigenverantwortung oder bessere Kontrolle? Wenn Sie von Ihrem Unternehmen nach China geschickt werden, ist es ganz normal, dass Ihnen vor Ort sofort ein Verantwortlicher zugeteilt wird, der die ersten Tage - manchmal auch länger - mit Ihnen reist, Sie also begleitet. Wenn Sie jetzt denken: "Sehr nett von meinem chinesischen Chef, dass er mich überall hin begleitet". - das ist nett, entspricht aber nicht ganz der Wahrheit...
StartLeistungen ⌄ZielgruppenTrainingCulture BitesBlended LearningBeratungVorträgePublikationenBlogÜber BarbaraKontaktDE|EN Asia Transfer · EinblickeDie „wirklich wichtigen“ Do’s and Don‘ts in ChinaWer im Internet nachschlägt unter „Do’s and Don‘ts in China“, stößt auf eine Vielzahl gut…
Der Linguist Guy Deutscher (in seinem Buch 'Through the Language Glass‘) behauptet, dass unsere Muttersprache Ausdruck unserer Wahrnehmung und unseres tieferen Sinns ist, wie das Gedicht von Mascha Kaléko zeigt, in dem das verwendete Vokabular trotz scheinbar präziser Übersetzungen eine andere Bedeutung erhält.